Silesianquilt

Silesianquilt

Nautilus Swap/ Wymiana morska

This time swap was in theme "Nautical" and I prepared the FQ for my quilting friends:

Tym razem wymiana dotyczyła żeglowania a ja przygotowałam takie "tłuste ćwiartki" dla moich przyjaciółek:

nautilus 5

I made postcards myself. As you know, I started playing with scrapbooking.

Kartki zrobiłam sama, bo jak wiecie zaczęłam się bawić skrapbookingiem

I got such beautiful fabrics:

 Dostałam takie piękne tkaniny:

nautilus 2

nautilus 3

nautilus 4

nautilus 1

I love swaps! Thank you my friends that I can to be a part of yours quilting family <3 

I make all my swaps with love. 

Kocham wymiany!  Wszystkie, które robię, wkładam cześć swojego serca. 

nautilus 6

Happy Swapping!

Thank you for visiting my blog.
Your Margaret

Dziękuję za odwiedziny na moim blogu

Wasza Małgosia

 

Return / Powrót

As I wrote, I return to my forgotten, dusty blog. I have not been here more than a year. A lot has happened during this time. But I will start from the end or today. Today I've sewn a candy bag for Halloween.

Tak jak napisałam, wracam do mojego, zapomnianego, zakurzonego bloga. Nie było mnie tu ponad rok. Wiele sie wydarzyło przez ten czas. Ale zacznę od konca czyli od dzisiejszego dnia. Dziś uszyłam taką torbę na cukierki na Halloween.

hb front

But let me start from the beginning. First, I made a bat applique.

Ale zacznę od poczatku. Najpierw zrobiłam aplikację nietoperza.

hb bat

After sewing on the applique, I was quilting pumpkins.

Po przyszyciu aplikacji wypikowałam dynie.

hb quilting

I drew the shape of the bag part to know in which area I can work. For quilting, I used Aurifil thread (gray spool) and for sewing a green spool. Thread color - dark graphite. I'm sorry, but I can not learn numbers :( 

Narysowałam kształt części torby, aby wiedzieć, w jakim obszarze mogę pracować. Do pikowania użyłam nici Aurifil ( szara szpulka) a do szycia zielona szpulka . Kolor nici - ciemny grafit. Przepraszam, ale nie potrafię nauczyć się numerów :( 

hb ribbon

Inside I made a bow with a "matching" ribbon ;) :D 

W środku zrobiłam kokardę z "pasującej" wstążki ;) :D 

hb yoyo

4 yo-yos on the handles and the bag is ready for Halloween :D 

4 yo-yo'a na uchwytach i torba jest gotowa na Halloween :D 

Thank you for visiting my blog.
Have a great day,
Your Margaret.

Dziękuję za odwiedziny na moim blogu.
Wspaniałego dnia,
Wasza Małgosia.

I made honey with dandelion / Zrobiłam miód z mniszka

IMG 3471

How I made honey with dandelion. Tutorial if you not a bee :D 

Jestem pszczółką czyli jak robiłam miód z mniszka lekarskiego. 

IMG 3466

My little garden is full of dandelion in May so I tear off 500 flowers ( flowers only) and put in a sun on a bed sheet for 2 hours. When the little bugs came out, I once again look in each flower searching for lost beetles

Mamy maj a w maju zaczynają kwitnąć mniszki lekarskie czyli nasze popularne mlecze. Postanowłam zrobić z nich miód.  Urwałam 500 szt kwiatów bez łodyg. rozłożyłam na białym prześcieradle i poczekałam ok 2 godzin aż wyjda z kwiatów wszystkie robaczki. Po tym czasie jeszcze raz przepatrzyłam każdy kwiat. Musiałam sprawdzić, czy żaden żuczek nie został. 

IMG 3472

I put all the flowers into the pot with 1 liter of water (4,2 cup). I cooked it ( gently) for 1 hour without cover. Pour juice one large lemon ( or two) then I left it for all night ( pot with cover).

Wszystkie kwiaty włożyłam do garnka i zalałam litrem wody. Dodałam też sok z jednej wielkiej cytryny ( można dodać z dwóch) i gotowałam( delikatnie) godzinę  z uchyloną pokrywką. Po tym czasie przykryłam garmek pokrywką i zostawiłam na noc.

IMG 3483

In the morning I've squeezed all the flowers juice through the kitchen towel

Rano wycisnęłam sok z kwiatów przez kuchenną ściereczkę.

IMG 3478

I've done in small portions. I know - it does not good ;) :D

Robiłam to małymi porcjami. Tak, wiem, nie wygląda to za dobrze ;) :D 

IMG 3480

Later I poured the juice through a strainer, because it turned out that the some flowers fell into the juice. I added 1 kg of sugar and I cooked 1 hours without cover. You can cook longer, but for me it was enough.

Później przecedziłam przez sitko wyciśnięty sok, bo okazało się, ze wpadło mi trochę kwiatów do środka. Następnie dodałam 1kg cukru i gotowałam bez przykrycia godzinę. 

IMG 3518

First, pour boiling water into the jars and pour out then. Pour boiling honey into hot jars and immediately close the jar. That's all.

From this portion I made 3 middle jars. This honey is good for colds, upper respiratory tract inflammation, for gingerbread adn if you are allergic to naturat honey.

Po tym czasie gotujący syrop wlałam do wyparzonych słoiczków i od razu zakręciłam. Miodem zapełniłam 3 słoiczki średniej wielkości. Miód można stosować na przeziębienie, zapalenie górnych dróg oddechowych oraz do pierniczków. Dobry jest też dla osób mających alergię na miód naturalny. 

IMG 3515

Honey with bread is also great :D Enjoy!

Jak widać do chlebka z masełkiem też jest dobry :D Smacznego!

 

 

 

 

 

 

 

 

Tulips for IWD /Tulipany na Dzień Kobiet

A few days ago I was in shop. I had to buy butter, chees milk etc and sweets of course ;) I saw the tulips there and when I saw tulips leaves I was think, that the panton of this year is greenery! Greenery the same as leaves of tulips! So, at the moment I knew what to do! I will sew table cloth! 

Kilka dni temu byłam w sklepie. Zakupy z cyklu "jedzeniowe" czyli mleko, ser, masło itd i oczywiście słodycze :) Zobaczyłam tulipany i przypomniałam sobie, że kolorem tego roku jest zielony. Zwykły zielony wzięty z przyrody. Oczywiście kupiłam tulipany bo widząc je już widziałam kolejny quilt.

IMG 3261

I did first block and second and third and when I finished I saw that orange, purple and my "greenery" are colours of Halloween! :D :D 

First I thought - it's not good idea but I finished this project.

Uszyłam jeden blok, drugi, trzeci... Jak połączyłam cztery ze sobą, dopiero zobaczyłam, że pomarańcz, fiolet i zieleń to kolory dokładnie "halloween'owe" :D W pierwszej chwili miałam oczywiście nie kończyć ale pomyślałam, ze mogę tę serwetę nazwać "Halloween'owe Tulipany" i tak też zostało. 

IMG 3273

I am happy that I finished this project because when I did quilting and binding turned out that my table cloth looks good :)

Cieszę się, że jednak skonczyłam a nie odłożyłam do pudełka z napisem "kiedyś skończę", bo okazało się, ze po pikowaniu i wszyciu lamówki serweta wygląda na wiosenną. Wnioski: 1. Nie zawsze "mix" kolorów w przyrodzie da takie same odczycia estetyczne w połączeniu tkaninowym ( malując obraz zrobiłabym laserunek i wszystko by było w porządku ;) ) 2. Wszystko wskazuje na to, żeby jednak kończyć zaczęte rzeczy. Nawet jeśli na początku coś nam nie pasuje może się okazać, że kończąc pracę będziemy mile zaskoczeni :) 

IMG 3265

Quilting - Gammill long arm machine 

Pikowanie na longarmie Gammill

IMG 3278

For quilting I used Aurifil thread Mako 40/2 2600( silver gray - my favourite colour :) ) Fabrics - Moda and Free Spirit

Pikowałam nićmi Aurifil Mako 40/2 2600 o pięknym szarym kolorze - to mój ulubiony kolor :) Tkaniny : Moda i Free Spirit

IMG 3284

I made FMQ but I used also two curves : 12" and 8" and rectangle 8" x 3" . "Greenery" templates I used for tulips ;)

Pikowanie było dwuetapowe czyli z wolnej ręki oraz przy użyciu linijek o takich. Zielone użyłam do tulipanów ;) 

IMG 3276

HAPPY QUILTING!

HAPPY FALL!

A few days ago I was reading in my favourite blog that we undoubtedly have Autumn, because Starbucks already serve coffee with pumpkin spices. Well - I too already smell Autumn, although my favourite gazebo is green

Kilka dni temu przeczytałam na moim ulubionym blogu  że  niewątpliwie mamy jesień, ponieważ w Starbucks  już   podają kawę dyniową z przyprawami korzennymi. Cóż - u mnie też już pachnie jesienią, choć moja ulubiona altanka dalej jest zielona.

altana

I finished the tablecloth and little wall hanging "Happy Fall". You see pumpkins everywhere. My tablecloth has the title: „Tractor collecting pumpkins from the field” :D Probably you ask why? 

It’s because of the arranged half hexagons which give the impression of  tracks of the tractor tires ;)

 Skończyłam obrus na stół i makatkę. Dynie widac wszędzie. Obrus ma tytuł " Traktor zbierający dynie z pola" :D. Spytacie pewnie dlaczego? To przez odpowiednio ułożone połówki heksagonów, dające wrażenie śladu opon traktora ;) 

dynie

Pumpkins designs, pumpkins applique and pumpkins quilting of course. Without a template, without drawing. Only FMQ ( free motion quilting). You see? They are not perfect, but I had fun! I’m very happy with the result, because all the work is thematically compatible: from the choice of fabrics to quilting.

 Dynie  wzory, dynie aplikacje i oczywiście dyniowe pikowanie. Pikownaie z wolnej ręki, bez szablonu i bez uprzedniejszego rysowania. Stąd można zauważyć, że nie sa idealne. Ale na tym właśnie polega pikowanie z wolnej ręki. Ja bardzo jestem zadowolona z efektu, bo wszytsko w tych pracach jest kompatybilne tematycznie od wyboru tkanin po ich łączenie pikowaniem w całość.  A poniżej kilka zdjęć :

dynie1

dynie2

dynie4

Inspiration - Missouri Star Quilt Company :D YT: 

https://youtu.be/1Dn_4vTxwfk

https://youtu.be/NpCrxbr9hjE

HAPPY FALL!

Pięknej jesieni Wam życzę!